Proyecto de Educación Budista – Monasterio Nyanang Phelgyeling

Proyecto: Educación budista para niños en dificultades en los monasterios de Katmandú: ¡nuevos edificios para dos monasterios que albergan a 180 niños en dificultades!
La situación en Phegyeling

click en las imágenes para ver las galerías

Proyecto familiar del Monasterio Nyanang Phelgyeling, Katmandú: ¡alojamiento seguro para 70 jóvenes huéspedes!

El monasterio de Nyanang Phelgyeling fue fundado en el Tíbet en 1689 por el quinto Dalai Lama, cerca de una de las ermitas de Milarepa. En 1959 un grupo de monjes llegó a Nepal, trayendo consigo objetos sagrados antiguos y venerados. En 1970, el Monasterio se restableció en Nepal cerca de Swayambunath Stupa, uno de los lugares sagrados más importantes de Katmandú.

Lamentablemente, el edificio principal, construido hace 50 años, sufrió daños en el terremoto de 2015: las paredes y los techos están atravesados por profundas grietas que se van abriendo más con el tiempo. Llueve en las aulas y en las habitaciones de los monjes dejándolas inutilizables. La pequeña cocina es muy vieja y antihigiénica, y el comedor está en malas condiciones y es demasiado pequeño para todos los monjes.

Nyanang Phelgyeling, al igual que Sed Gyued, a pesar de las dificultades económicas y logísticas, también acogió generosamente a muchos niños que se habían quedado sin familia tras el terremoto o cuyas familias ya no podían cuidar de ellos.

Desgraciadamente siguen llegando muchas nuevas solicitudes de hospitalidad para niños pequeños, también como consecuencia de la emergencia económica provocada por el Covid, y hoy en día hay unos 70 jóvenes huéspedes.

Reciben alojamiento, comida, ropa, atención médica y educación dentro del Monasterio, siguiendo también el plan de estudios del gobierno para que puedan salir del Monasterio algún día si así lo desean.

El edificio gravemente inseguro en el que se alojaban los monjes llevó al Monasterio a pedir ayuda a la Fundación para una reconstrucción completa: una empresa con sede en Katmandú elaboró un diseño arquitectónico y estructural con cimientos a prueba de terremotos.

El proyecto incluye una nueva cocina y comedor capaz de albergar a todos los monjes en la planta baja y habitaciones para los pequeños monjes en la planta superior.

¡Para gran alegría de todos, el Proyecto presentado a la Unión Budista Italiana 8×1000 fue aprobado en 2020!

La Unión Budista Italiana 8×1000 aporta el 70% de los costes totales: el 30% restante corre a cargo de la Fundación. Debido a dificultades burocráticas, el trabajo no comenzó hasta 2022: a fecha de hoy (octubre de 2022), el inseguro edificio finalmente ha sido demolido por completo y se han iniciado las excavaciones para los cimientos. Se espera que la obra esté terminada en unos nueve meses.

ACTUALIZACIONES DE TRABAJO
Marzo 2023
Junio 2023
Septiembre 2023
Diciembre 2023
Finalización del nuevo edificio – junio de 2026
Finalización de las obras: junio de 2026

Las obras del nuevo edificio avanzaron rápidamente hasta finales de 2023, lo que nos hacía albergar esperanzas de una pronta conclusión. Lamentablemente, en 2024, la empresa constructora redujo considerablemente su presencia en la obra, a pesar de nuestros constantes esfuerzos y recordatorios —y, sobre todo, de los del Monasterio, que durante los últimos años ha tenido que arreglárselas con instalaciones provisionales para los dormitorios y las cocinas—. No fue hasta mediados de 2025 cuando finalmente logramos que los ingenieros y un equipo completo de trabajadores regresaran a la obra.

Sin embargo, entretanto hubo al menos un aspecto positivo para el proyecto: el valor de la rupia nepalí ha caído gradualmente de forma significativa frente al euro, pasando de un tipo de cambio medio de 120–125 rupias por euro al inicio del proyecto a 140–150 durante 2025, llegando incluso a alcanzar las 160–170 rupias o más en los últimos meses y hasta la actualidad…

Si bien esto es motivo de preocupación para la frágil economía del país, al menos nos ha permitido lograr un ahorro considerable respecto a los costes estimados en el presupuesto inicial.

Por ello, a mediados de 2025 propusimos al Monasterio revisar conjuntamente el diseño de tres plantas que nos habíamos visto obligados a descartar en 2022 —aunque era, naturalmente, la opción preferida por el Monasterio debido a la posibilidad de contar con más espacio para dormitorios—, ya ​​que superaba el presupuesto en comparación con el diseño de dos plantas que había sido presentado y aprobado por la Unión Budista Italiana (8×1000).

Para ajustarse al presupuesto, se redujo ligeramente la tercera planta, con el plan de incorporar una terraza que cubriera parte de la superficie de dicho nivel.

Así pues, el nuevo edificio cuenta con tres plantas en lugar de dos, con una superficie útil de aproximadamente 469 metros cuadrados, frente a los 354 metros cuadrados previstos originalmente (Planta baja: 174 m²; primera planta: 180 m²; tercera planta: 115 m²). Esto fue motivo de gran alegría para el Monasterio, ya que les permitirá alojar a los jóvenes monjes en espacios considerablemente más amplios. ¡Ahora cuentan con 13 habitaciones nuevas y 6 hermosos baños, equipados con duchas!

Asimismo, se ha completado el mobiliario para las habitaciones —encargado por el monasterio a carpinteros locales—, que incluye camas, armarios, escritorios y sillas.

La nueva cocina, que sustituye a la anterior —pequeña, insegura y poco higiénica—, ha sido totalmente equipada con electrodomésticos, muebles y utensilios nuevos, ¡y por fin está en funcionamiento!

Lo mismo ocurre con el comedor de la planta baja, que ya está plenamente operativo y equipado con mesas, sillas, armarios y cajoneras.

¡Muchísimas gracias a la Unión Budista Italiana (UBI) por la financiación del programa «8×1000»; a todos los amigos que hicieron donaciones para el proyecto; y a quienes destinaron su «5×1000» a la Fondazione Lama Gangchen Help in Action o su «8×1000» a la UBI!